Henrik Ibsens skrifter

Når jeg først idag besvarer ​Deres venlige brev af 13. Juni, så er grunden den at jeg i denne tid har været og fremdeles er beskæftiget med at skrive ​ et stort nyt skuespil og derfor har måttet sætte al brevskrivning tilside. Med Dem vil jeg dog gøre en undtagelse og sender Dem derfor disse linjer.

​«Mænd af ære» har jeg læst med levende interesse og jeg synes at alle vore teatre burde skynde sig med at bringe dette stykke til opførelse.

Måské kunde nogle sammendragninger og strygninger i dialogen hist og her finde sted. Disse kan med lethed foretages under indstuderingen hvis De ikke foretrækker at gøre det

Faksimile

på egen hånd.

At De ikke gerne bekvemmer Dem til at ændre noget ved stykkets udgang, kan jeg ikke fortænke Dem i. Overvej imidlertid den sag. Måské finder De en udvej.

For øvrigt tiltræder jeg i et og alt ​den dom, som direktør Cetti har udtalt om Deres arbejde.

På det tilsendte manuskript har De ​ikke navngivet Dem som forfatter. Dette bør De dog ubetinget gøre. Deres gode forfatternavn vil jo være en anbefaling mere for det velskrevne og interessante stykke.

Hvad indleveringen til teatrene angår, så bør De derom henvende Dem til herr hofmusikhandler ​ Hennings, der, så vidt jeg ved, har oprettet ​en teateragentur.

I alle fald vil herr Hennings visst med beredvillighed give Dem råd betræffende ​anbringelsesmåden.

Faksimile

Skulde imod al formodning teatrene ikke tage Deres skuespil, så må De ikke derfor, som De siger i Deres brev, lade det ligge i bordskuffen. De bør derimod omskrive det til en fortælling. Med Deres betydelige talent og med Deres store øvelse på det novellistiske område vil en sådan omarbejdelse med lethet kunne foretages.

Samtidig med dette brev tilbagesender jeg manuskriptet. Men da pakkeposten plejer gå noget langsommere end brevposten, får De det sandsynligvis først et par dage senere end brevet.

Min hustru sender Dem sine hjerteligste hilsener og jeg ønsker Dem alt muligt held med Deres arbejde i det jeg tegner mig